ألطاف حسين جانجوا

هناك عديد من الأحداث والأشياء التي لها صلة بمأساة تقسيم شبه القارة الهندية عام 1947م، والتي قسّمت الناس والأرض والعلاقات. قد تمنع الحدودُ الناس من العبور لكنها لا تستطيع منعَ الأشجار من النمو بينها. تقف شجرة بيبال (المعروفة بشجرة التين المقدسة لدى الهندوس) القديمة بين الحدود الهندية-الباكستانية في سوتشي جره بمنطقة آر إيس بورا، في جامو. نصفها في الهند ونصفها في باكستان. يستمر ظلها أيضًا في تغيير حدودها مع دوران الشمس. وشجرة بيبال هذه التي هي أمام المخفر الأمامي القديم في منطقة سوتشي جره، على بعد 35 كم من مدينة جامو، هي قصة في حد ذاتها.

قبل عام 1947م، كان شارع جامو-سيالكوت هو الطريق الوحيد للوصول إلى جامو. وكان هناك طريق مغلَق بعد تقسيم البلاد. ويقع هذا المخفر عليه. ويوجد هناك مبنى يأوي أفراد قوات أمن الحدود ويسهل تسجيل وصول السياح القادمين ومرافقتهم إلى شجرة بيبال على الحدود.

لا يزال طريق جامو-سيالكوت في حالة جيدة، لكن مراقبي الأمم المتحدة فقط هم من يمكنهم القدوم إلى هنا. وفي بعض الأحيان يجتمع الأقارب من الهند وباكستان مع بعضهم البعض وهم يقفون عبر حدودهم. وبعد إغلاق هذا الطريق تم تركيب بوابتين حديديتين ضخمتين في كلا الجانبين، والأرض بينهما هي خط الصفر. وشجرة بيبال هذه في نفس خط الصفر. هذه الشجرة هي الآن بمثابة عمود حدودي بين البلدين.

وفقًا للمؤرخين، في ظل هذه الشجرة في عام 1974م، أعطى كبار الضباط العسكريين لكلا البلدين خريطة للحدود لبعضهم البعض وأعربوا عن استعدادهم لاحترام الحدود. وعندما كان البلدان على شفا الحرب، التقى الضباط العسكريون للبلدَين تحت نفس الشجرة. كما تم تبادل المراسلات بين قوات أمن الحدود والحراس الباكستانيين تحت نفس الشجرة.

تعد هذه الشجرة من أماكن الجذب السياحي التي يزورها كثير من الناس. ولتقسيم المنطقتين، تم بناء الأعمدة الخرسانية على مسافة صغيرة، حيث تم تسجيل الأرقام المتسلسلة، وهنا أُخبِر كم المسافة بين لاهور وسيالكوت. يقال إنه لم يكن هناك شيء على العمود رقم 918 حتى قبل بضع سنوات، ولكن بعد ذلك نمت عليه شتلة صغيرة من بيبال، والتي تحولت الآن إلى شجرة. امتص جذع هذه الشجرة العمود أيضًا. قرّر الحراس الباكستانيون وقوات أمن الحدود الهندية عدم قطع الشجرة ووضعوا الرقم 918 على هذه الشجرة. الآن بعض فروع هذه الشجرة عند نقطة الصفر موجودة على هذا الجانب من حد العمل وبعضها على ذلك الجانب.

هذه الشجرة التاريخية هي واحدة من بقايا الماضي القليلة التي تذكّرنا أنه بغض النظر عن مدى سوء العلاقة بين الهند وباكستان، هناك أمل دائمًا في أن تتحسن الأمور يومًا ما.